{"id":54,"date":"2015-11-01T07:23:00","date_gmt":"2015-11-01T07:23:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.nora-haakh.de\/?p=54"},"modified":"2026-10-02T20:17:22","modified_gmt":"2026-10-02T20:17:22","slug":"regie-adapter-von-wasim-ghrioui","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.nora-haakh.de\/?p=54","title":{"rendered":"Regie: &#8222;Adapter&#8220; von Wasim Ghrioui"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">von Wasim Ghrioui. Regie: Nora Haakh &amp; Team.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8222;<em>Der bildende K\u00fcnstler Wasim Ghrioui, aufgewachsen in Damaskus und derzeit im deutschen Exil, hat in eindringlichen, humorvollen und poetischen Worten aufgeschrieben, was es hei\u00dft, die Aufl\u00f6sung eines Landes erst aus der N\u00e4he, dann aus der Ferne zu beobachten. Unter der Regie von Nora Haakh wird die Ohnmacht deutlich, die alles transzendiert<\/em>.&#8220; (<a href=\"http:\/\/www.taz.de\/!5010890\/\">Taz)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8222;<em>(&#8230;) frontal, schlicht und klugerweise ganz unsentimental.<\/em>&#8220; (<a href=\"https:\/\/www.pressreader.com\/germany\/der-tagesspiegel\/20151016\/282016146167085\">Tagesspiegel<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Szenische Lesung<\/strong>: Haus der Kulturen der Welt, Berlin, 25. April 2017.&nbsp;B\u00fchne und Kost\u00fcm: Cecile Marcand. Mit: Feras Gwery, Emily Dische-Becker, Paul Wollin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Inszenierung<\/strong>: <a href=\"http:\/\/www.aufbauhaus.de\/veranstaltungen\/wasim-ghrioui-nora-haakh-adapter\">Theater im Aufbau Haus (TAK), Berlin-Kreuzberg<\/a>,&nbsp;Premiere 14. Oktober 2015,&nbsp;weitere Vorstellungen 15., 16. und 18. Oktober 2015. Mit: Marina Frenk, Toks K\u00f6rner, Paul Wollin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u00fchne und Kost\u00fcm: Noemi Baumblatt. Produktionsleitung und Regieassistenz: Merle Heinrich. Dramaturgische Beratung: Theo Plakoudakis. Regiehospitanz: Isabel L\u00fcckenrath. Dramaturgieassistenz: Janis Jirotka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nach einer Projektidee von Wasim Ghrioui und Ayham Magid Agha. Gef\u00f6rdert durch die Interkulturelle Projektf\u00f6rderung des Berliner Senats, die TAZ und tak.e.v.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>von Wasim Ghrioui. Regie: Nora Haakh &amp; Team. &#8222;Der bildende K\u00fcnstler Wasim Ghrioui, aufgewachsen in Damaskus und derzeit im deutschen Exil, hat in eindringlichen, humorvollen und poetischen Worten aufgeschrieben, was es hei\u00dft, die Aufl\u00f6sung eines Landes erst aus der N\u00e4he, dann aus der Ferne zu beobachten. Unter der Regie von Nora Haakh wird die Ohnmacht [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-54","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kuenstlerische-co-leitung-und-projektmanagment"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.nora-haakh.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.nora-haakh.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.nora-haakh.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.nora-haakh.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.nora-haakh.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=54"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/www.nora-haakh.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1040,"href":"http:\/\/www.nora-haakh.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54\/revisions\/1040"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.nora-haakh.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=54"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.nora-haakh.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=54"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.nora-haakh.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=54"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}